Programm-Austausch: China<->Deutschland

Die jährliche Vortragsveranstaltung des Instituts für Rundfunkökonomie findet in diesem Jahr am 28. und 29. April 2005 im Rahmen einer zweitägigen internationalen Konferenz statt. Sie wird in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Chinesischen Wirtschaftsvereinigung (DCW) ausgerichtet.

Das am 28. April in Räumen des WDR Köln stattfindende, stärker auf wissenschaftliche Fragen ausgerichtete Symposion beleuchtet die Chancen und Risiken des Programmhandels zwischen China und Deutschland. Dazu werden Experten aus beiden Ländern referieren.

Auf dem am 29. April in den Räumen der Industrie- und Handelskammer zu Köln stattfindenden "Workshop und Exchange Forum" steht die Anbahnung von Geschäftskontakten zwischen deutschen und chinesischen Medienunternehmen im Mittelpunkt. Ebenso wie für das Symposion haben sich auch hierzu bereits zahlreiche Teilnehmer aus der VR China angemeldet.

Das Programm vom 28. April (Kommentare siehe 29. April) 2005:

- 10.00 h WELCOME NOTE
Ulrich Deppendorf, Director Television, WDR
- 10.10 h WELCOME NOTE
Fritz Schramma, Lord Mayor, City of Cologne

PART A

- 10.20 h - 12.00 h
THE CHANGING MEDIA REGIME OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA. A NEW MARKET FOR BROADCASTERS?
Dr. Wang Feng,
Secretary General, China Television Artists Association
The Chinese Media Regime under Reform
Prof. Hu Zhengrong,
Director RIRT; Dean, Communication University of China:
The Demand for Foreign TV Programmes after Chinas’ WTO Entry
Dr. Manfred Kops,
Institute for Broadcasting Economics:
German TV Programmes for China? A Political Economy Perspective
Stefan Ollig,
Institute for Broadcasting Economics:
Chinese TV Programmes for Germany? A Consumer Theory Perspective

PART B

- 12.50 h - 14.20 h
TV-PROGRAMME EXCHANGE BETWEEN GERMANY
AND CHINA - EXPERIENCES AND EXPECTATIONS
FROM A GERMAN PERSPECTIVE
Shuanghong Huang, Manager, International Sales, Studio Hamburg:
TV Programme Exchange with China.
The Experiences and Expectations of the ARD
Alexander Coridaß, Director, ZDF.enterprises:
TV Programme Exchange with China. The Experiences and Expectations
of ZDF.enterprises (with a Focus on Co-Productions)
Heinz Pianka, Head of Programme Distribution Asia, Deutsche Welle:
TV Programme Exchange with China.
The Experiences and Expectations of the Deutsche Welle
Peter Hille, Head of International Sales, RTL:
TV Programme Exchange with China.
The Experiences and Expectations of RTL

PART C

- 14.40 h - 16.40 h
TV-PROGRAMME EXCHANGE BETWEEN CHINA AND
GERMANY - EXPERIENCES AND EXPECTATIONS
FROM A CHINESE PERSPECTIVE
Yang Ji Hong, Digital TV Department, CCTV:
The Future of the Media Regime of the Peoples’ Republic of China
Dr. Wen-Guang Shao, Director, Phoenix CNE Ltd:
Chinese TV Programmes for Europe? Opportunities and Challenges
Ma Chaojun, CIO, Beijing All Media and Culture Group:
TV Programmes - Demand and Supply in the Peoples’ Republic of China
Thomas Luzar, Managing Director, Spin TV:
TV Programme Production for China.
A Programme Producers’ Experiences and Expectations

- 16.30 h
CONCLUDING NOTE
Prof. Dr. Horst M. Schellhaaß, Vice-Rector, Cologne